Aurora Kyllönen
(Espoo 1992)
Para Carmen Luz,
INOLVIDABLE Y
GRAN ESCRITORA
Aguas y ríos
árboles y flores
y la naturaleza de Carmen Luz se une
a estas cuatro palabras.
La salida del sol es clara y refrescante
y llena de fantasías.
Ella era una perlita
y no una pilluelita,
llena de amor y alegría
siempre pensando en otros
así era el espíritu de Carmen Luz.
Escribía sus poemas en el papel
y regalaba alegría a los demás.
Todos la siguen queriendo
y la recuerdan día a día.
Y algún día del cielo volará
una paloma blanca y quién sabe
¡Quizás esa paloma sea Carmen Luz!
(2003, trad. de M. Núñez)
|